Letošnja Fabula, Beletrinin literarni festival, je potekala pod sloganom (re)konstrukcija spominov. Ena od šestih prevedenih zgodb je Stekleni vrt, ki se dogaja v 80. letih prejšnjega stoletja v moldavskem mestu Kišinjev, od koder izvira tudi avtorica romana Tatiana Țîbuleac. Stekleni vrt – prazne steklenice, obsijane s čarobno svetlobo sončnih žarkov, opazujemo z žalostno malo Lastočko. Sedemletno deklico, ki je od nekdaj sanjala o boljšem življenju in ljubečem okolju, je iz sirotišnice posvojila Rusinja Tamara Pavlovna. (več …)
Zvrst: leposlovje za odrasle
Shuggie Bain, z bookerjem nagrajeni prvenec škotskega avtorja Douglasa Stuarta, nas popelje v Glasgow, kjer med zaključevanjem delovne izmene spoznamo 15-letnega Shuggiea. V poglavjih, ki sledijo, nas žalostna zgodba fanta, ki se že nekaj časa preživlja sam, osupne in pretrese. (več …)
Zgodovinski roman Prevoz nas preseli na vzhod Poljske v junij 1941. V tihih vaseh ob reki Bug kmečko življenje teče kot običajno. Pa ni tako. Smrdi. Voha se strah. Zrak trepeta. Ne da se spregledati bližine smrti. (več …)
Josef Winkler, uspešni in nagrajeni avstrijski pisatelj, nam ni prav dobro poznan. Prav on je dosegel, da v Avstriji lahko prejmejo nacionalno nagrado za književnost tudi pisatelji, ki ne pišejo v nemščini. (več …)
O koncu žalosti je roman, ki se dotika univerzalnih tem in vprašanj o osamljenosti in ljubezni, s katerimi se prej ali slej sreča vsak človek. Po tragični prometni nesreči Jules, ki pripoveduje zgodbo, Marty in Liz postanejo sirote. Teta jih odpelje v internat, kjer jih ločijo in začnejo se leta njihove velike osamljenosti. (več …)
Dnevnik žalovanja je še ena izmuzljiva knjiga, ki jo težko uvrstimo v katero izmed literarnih zvrsti. Seveda to nima vpliva na njeno izjemnost. (več …)
»Mama. Enkrat si mi rekla, da je spomin izbira. A če bi bila bog, bi vedela, da je povodenj,« Cuki zapiše v pismu svoji mami. Mami, ki se ni nikoli naučila brati. (več …)
