V Knjižnici Medvode s ponosom predstavljamo nov interaktivni jezikovni projekt Z besedo na plan.
Kako sodelovati?
V enoletnem obdobju bomo vsak teden predstavili eno izbrano slovensko besedo, ki jo boste lahko uporabili pri sestavljanju novih povedi. Sodelovanje je preprosto in dostopno vsem generacijam, najbolj izvirne pa bomo ob zaključku projekta tudi nagradili.
Izbrana beseda bo objavljena v petek zjutraj, svojo novo poved pa lahko oddate do naslednjega četrtka zvečer. Poved oddate prek objavljenega obrazca. Vsak posameznik lahko vsak teden odda le eno poved. Potem bosta lektorica in urednica pregledali povedi, urednica bo tudi izbrala najboljše tri, ki bodo objavljene na informacijskih kanalih Knjižnice Medvode.
V prvem tednu igre nas je z uporabo besede “brbunkati” najbolj prepričal Jurij M. Objavljamo njegovo poved:
Tvoja nasmejana lica gledam in poljubi brbunkajo iz tolmuna najine strasti.
Čestitamo!
–
Vrednotenje
V povedih, nastalih v projektu Z besedo na plan, nagrajujemo jezikovno polnost, vsebinsko ustvarjalnost in živost domišljije, manj pa cenimo prazno okraševanje povedi ali nesmiselno igračkanje z besedami.
Kriteriji temeljijo na štirih vsebinskih stebrih, ki so med seboj smiselno prepleteni: pomenski zgoščenosti, ki ponujeno besedo ustrezno umešča v poved, jo dopolnjuje z izčiščenimi pomenskimi odtenki ter daje prednost polnopomenskim besedam pred kopičenjem mašil; vsebinski ustvarjalnosti, ki prinaša sveže metafore in domišljijo podreja globljemu sporočilu; jezikovni živosti, ki skozi naraven stavčni ritem in skladnjo omogoča vključevanje avtentičnega izraza; ter pristnosti, ki poved sidra v avtentični človeški izkušnji ali globini misli.
Ob tem je ključno tudi načelo spoštljivega izražanje brez vulgarizmov, saj mora biti izražanje kompleksnih ali provokativnih tem ubesedeno spoštljivo. Vulgarizmi in žaljivke niso izraz ustvarjalne svobode, temveč znak piščeve izrazne nemoči.
Pri vrednotenju povedi razvrstimo v tri kakovostne stopnje:
- Mehanska stopnja: poved je slovnično pravilna, a je suha, polna klišejev ali neizvirnih struktur. Manjka ji živosti in lastnega izraznega glasu.
- Dekorativna stopnja (jezikovno igračkanje): poved je polna nenavadnih besed in zapletenih metafor, a deluje umetno. Namenjena je sama sebi, bralca pusti praznega. Lahko zdrsi v ceneno provokacijo ali vulgarnost (izrazna nemoč).
- Polna/živa stopnja (odličnost): poved dosega popolno sporočilno ravnovesje. Je izvirna, domiselna, a hkrati globoko zakoreninjena v pomenu in spoštljiva do izražene vsebine. Besede utripajo, ritem deluje naravno in prepričljivo.
O projektu
Namen projekta je spodbujati pravilno, zavestno in ustvarjalno rabo slovenskega jezika v vsakdanjem življenju. Želimo vas nagovoriti kot aktivne soustvarjalce, ki boste skupaj z nami raziskovali pomen besed in razvijali spretnost ubesedovanja, upovedovanja.
Trajanje projekta:
- september 2026–4. september 2027
Projekt je bil izbran na javnem razpisu za predstavljanje in uveljavljanje slovenskega jezika v letih 2026–2027 in ga sofinancira Ministrstvo za kulturo.
