Z besedo na plan

Vrednotenje

V povedih, nastalih v projektu Z besedo na plan, nagrajujemo jezikovno polnost, vsebinsko ustvarjalnost in živost domišljije, manj pa cenimo prazno okraševanje povedi ali nesmiselno igračkanje z besedami.

Kriteriji temeljijo na štirih vsebinskih stebrih, ki so med seboj smiselno prepleteni: pomenski zgoščenosti, ki ponujeno besedo ustrezno umešča v poved, jo dopolnjuje z izčiščenimi pomenskimi odtenki ter daje prednost polnopomenskim besedam pred kopičenjem mašil; vsebinski ustvarjalnosti, ki prinaša sveže metafore in domišljijo podreja globljemu sporočilu; jezikovni živosti, ki skozi naraven stavčni ritem in skladnjo omogoča vključevanje avtentičnega izraza; ter pristnosti, ki poved sidra v avtentični človeški izkušnji ali globini misli.

Ob tem je ključno tudi načelo spoštljivega izražanje brez vulgarizmov, saj mora biti izražanje kompleksnih ali provokativnih tem ubesedeno spoštljivo. Vulgarizmi in žaljivke niso izraz ustvarjalne svobode, temveč znak piščeve izrazne nemoči.

Pri vrednotenju povedi razvrstimo v tri kakovostne stopnje:

1. Mehanska stopnja: poved je slovnično pravilna, a je suha, polna klišejev ali neizvirnih struktur. Manjka ji živosti in lastnega izraznega glasu.
2. Dekorativna stopnja (jezikovno igračkanje): poved je polna nenavadnih besed in zapletenih metafor, a deluje umetno. Namenjena je sama sebi, bralca pusti praznega. Lahko zdrsi v ceneno provokacijo ali vulgarnost (izrazna nemoč).
3. Polna/živa stopnja (odličnost): poved dosega popolno sporočilno ravnovesje. Je izvirna, domiselna, a hkrati globoko zakoreninjena v pomenu in spoštljiva do izražene vsebine. Besede utripajo, ritem deluje naravno in prepričljivo.

O projektu:

Namen projekta je spodbujati pravilno, zavestno in ustvarjalno rabo slovenskega jezika v vsakdanjem življenju. Želimo vas nagovoriti kot aktivne soustvarjalce, ki boste skupaj z nami raziskovali pomen besed in razvijali spretnost ubesedovanja, upovedovanja.

Trajanje projekta:

4. september 2026–4. september 2027

Projekt je bil izbran na javnem razpisu za predstavljanje in uveljavljanje slovenskega jezika v letih 2026–2027 in ga sofinancira Ministrstvo za kulturo.

Arhiv izbranih povedi:

»pripetek«

Med vsemi dnevi v tednu sta pripetek četrtek in sobota. (avtor: Apolonija Z.)

Mnenje urednice: Poved se izvirno poigrava z dano besedo, ki jo obogati z novim pomenom. Avtorica je ob iskanju novega pomena pomensko tvegal, kar se pozna ritmu povedi, pa vseeno: iskrene čestitke!

»broška«

Broška se rima na hrvaškega nogometaša Gvardiola…, Joška Gvardiola. (avtor: David V.)

Mnenje urednice: Poved nas je prepričala s svojo vsebinsko izvirnostjo. Čestitamo!

»kostanjar«

Megla se je s prsti dotikala pozlačene poti, na koncu katere je kostanjar z vrečko kostanja pogrel nežne dlani in pripel nasmeh na njene solze. (avtor Jurij M.)

»buka«

Za besedo »buka« smo prejeli le eno poved. Prispevka ne moremo sprejeti, saj pri oddaji ne gre za oddano eno poved temveč je avtor oddal več povedi.

»krnica«

Za besedo »krnica« smo prejeli le eno prijavo povedi, ki pa smo jo žal zavrnili, saj ni ustrezala merilom vrednotenja. Poved ni ustvaril avtor, temveč je bilo oddano besedilo iz javne objave.

»macola«

Macola je kladivo; če jo izgubim, grem po pivo. (avtor: Sanja Z.)

Mnenje urednice: Kratko in jedrnato, rima deluje zelo poživljajoče. Presenetljiv pomenski obrat deluje zelo sveče. Čestitamo!

»kumrn«

Ona je bila precej kumrna, imela je eno kumrno njivo, v hlevu dve precej kumrni kravi in potem si je našla še enga kumrnga moža ravno na tisto kumrno nedeljo, ko smo poslušali eno grozno kumrno pridigo. (avtor Agata T.)

Mnenje urednice: Poved je zelo domiselna in s ponavljanjem besede KUMRN deluje humorno in izredno sveže. Čestitke!

»brbunkati«

Tvoja nasmejana lica gledam in poljubi brbunkajo iz tolmuna najine strasti. (avtor: Jurij M