Yui na tokijski radijski postaji vodi večerne pogovorne oddaje. Nekega dne prav tam izve za posebno telefonsko govorilnico na pobočju gore in po dolgem času se v njenem življenju zgodi majhen premik. Zadnji leti je namreč vsak njen dih prežet z žalovanjem za mamo in štiriletno hčerko, ki sta umrli v uničujočem cunamiju. Le-ta je sledil hudemu potresu in zahteval najmanj 18.000 življenj.
Telefon v vetru
Telefonska govorilnica, ki resnično obstaja, je namenjena pogovoru žalujočih s pokojnimi, izrečene besede pa odnese veter. Yui tam spozna Takeshija, ki mu je cunami vzel ženo in mater njegove hčerkice. Zaljubita se in Yui počasi začenja dihati s polnimi pljuči. Pa vendar je bila njena žalost še pred kratkim tako močna, da ni prepričana, če se lahko odpre sreči in novemu življenju s hčerko druge mame.
